Sem Escapatória: 1x6

Eu Confesso

Quando Aaron proíbe Lana e Kitty de deixar o The Blue em Palau, Lana traça um plano para que elas escapem. Na Austrália, Lana está dividida entre em quem confiar, até que faz uma descoberta chocante.